May et might sont des verbes modaux
Ils ne prennent pas de -s à la troisième personne du singulier
- He may help her.
- She might have helped me.
La négation et l'interrogation se fait sans do.
- You may not be able to connect.
- You might not see the signs.
La négation de may est souvent exprimée par must not pour
formuler une
interdiction.
- You must not drink and drive.
- You must not lie.
May ne s'emploie qu'au Présent (Present Tense).
Pour l'infinitif et les autres temps, on utilise to be allowed to ou to be permitted to.
| She'd like to be allowed to go out. |
Elle aimerait avoir la permission de sortir. |
| You will not be allowed to stay here. |
Tu ne seras pas autorisés à rester ici. |
| I wasn't allowed to smoke. |
Je n'ai pas été autorisé à fumer. |
La forme du Past Tense might n'exprime pas le Prétérit, mais que la chose est incertaine.
Emploi:
- L'affirmation exprime une permission — la négation peut exprimer une interdiction :
| You may kiss the bride. |
Vous pouvez embrasser la mariée. |
| No, you may not go out tonight!. |
Non, tu n'es pas autorisé à sortir ce soir ! |
- Pour formuler une demande de permission :
| May I open the door? |
Puis-je ouvrir la porte ? |
| May I have a drink, please? |
Puis-je avoir quelque chose à boire, s'il vous plaît ? |
- Pour formuler la possibilité ou probabilité :
| He may help her. |
Il pourrait l'aider. |
| It may rain. |
Il se peut qu'il pleuve. |