Les expressions anglaises les plus courantes qu'il faut connaître pour rester quelques nuits à l'hôtel.
Find an accomodation, Get more information, Making a reservation, Check in, While you are staying, Complaints, Check out
Mise à jour par :
Hector Mec
(11/09/2012)
| Find an accommodation |
|
| I'm looking for a hotel. |
Je cherche un hôtel. |
| Where is the Youth Hostel? |
Où est l'auberge de jeunesse? |
| Can you recommend a good hotel? |
Pouvez-vous me recommander un bon hôtel? |
| We are looking for a campsite |
Nous cherchons un terrain de camping. |
| Can you recommend a bed and breakfasts (B&B) |
Pouvez-vous nous recommander une chambre d'hôtes? |
| How much do you want to pay? |
Combien voulez-vous payer? |
| Is there another hotel nearby? |
Y a-t-il un autre hôtel près d'ici? |
| Can I reserve accommodation here? |
Puis-je réserver un logement ici? |
| Do you have a list of accommodation? |
Avez-vous une liste des hôtels? |
| |
|
| Get more information |
|
| Is the hotel clean? |
Est-ce que l'hôtel est propre ? |
How far is it from the ...
train station / city center / airport? |
C'est à quelle distance ...
de la gare / du centre ville / de l'aéroport ?
|
| How many stars does it have? |
Il / Elle a combien d'étoiles ? |
| How much is it per night? |
Combien ça coûte par nuit ? |
| How much is a room including breakfast? |
Combien coûte une chambre avec petit-déjeuner ? |
| Is service charge included? |
Le prix de service est-il compris ? |
| Is breakfast included? |
Le prix du petit-déjeuner est-il compris ? |
| Is there a bathroom in the room? |
Y a-t-il une salle de bains dans la chambre ? |
| Is there a TV in the room? |
Y a-t-il un téléviseur dans la chambre ? |
| Does the room have internet access? |
Est-ce qu'il y a un accès internet dans la chambre ? |
| |
|
| Making a reservation |
|
| I would like to make a reservation. |
Je voudrais faire une réservation. |
| Can I reserve for tonight? |
Est-ce que je peux réserver pour ce soir? |
| Do you have any vacancies? |
Avez-vous des chambres libres ? |
| I would like a room |
Je voudrais une chambre. |
| We need a single / double room. |
Nous avons besoin d'une chambre simple / double. |
| I would like a room with a toilet / with a shower / with a view. |
Je voudrais une chambre avec toilettes / avec douche / avec vue. |
| How long are you staying? |
Combien de temps restez-vous ? |
| For how many nights? |
Pour combien de nuits ? |
| I will stay 3 nights. |
Je vais rester 3 nuits. |
| I need a room for one week. |
J'ai besoin d'une chambre pour une semaine. |
| What time are you arriving? |
A quelle heure arrivez-vous ? |
| |
|
| Check in | |
| I have made a reservation. |
J'ai fait une réservation. |
| I would like to see the room first. |
J'aimerais voir la chambre d'abord, s.v.p. |
| Do you have anything better / bigger / cheaper? |
Avez-vous quelque chose de mieux / de plus large / moins cher ? |
| Thank you, I'll take the room. |
Merci, je vais prendre la chambre. |
| Your Name please |
Votre nom, s.v.p. |
| My name is James Bond. |
Mon nom est James Bond. |
| Where is my room? |
Où se trouve ma chambre ? |
| Your room is on the second floor? |
Votre chambre est au deuxième étage. |
| Please send someone for my baggage! |
Envoyez quelqu'un chercher mes bagages, s'il vous plaît! |
| At what time is breakfast? |
A quelle heure est le petit-déjeuner? |
| What time do I have to check out? |
A quelle heure dois-je libérer la chambre? |
| |
|
| While you are staying |
|
| The key please! |
La clef, s'il vous plaît! |
| Is there room service? |
Y a-t-il un service de chambre ? |
| Where is the restaurant, please? |
Où se trouve le restaurant, s.v.p. ? |
| Are there any messages for me? |
Est-ce qu'il y a des messages pour moi? |
| Where is the lift / elevator? |
Où se trouve l'ascenseur ? |
| My room number is 333. |
Mon numéro de chambre est le 333 |
| I'd like to order breakfast for tomorrow morning. |
Je voudrais commander un petit-déjeuner pour demain. |
| Would you please wake me at 8:00? |
Pouvez-vous me réveiller à 8:00 heures ? |
| |
|
| Complaints |
|
| I have a problem in my room. |
J'ai un problème dans ma chambre. |
| There is no hot water. |
Il n'y a pas d'eau chaude. |
| It is too cold in my room. |
Il fait trop froid dans ma chambre. |
| I would like to change my room. |
Je voudrais changer de chambre. |
| This is a little expensive. |
C'est un peu cher. |
| |
|
| Check out |
|
| I'm checking out. |
Je voudrais régler ma note. |
| I'm leaving tonight. |
Je pars ce soir. |
| Can I pay cash? |
Est-ce que je peux payer en liquide ? |
| I'll pay by credit card. |
Je paie par carte de crédit. |
| May I have the bill, please? |
Puis-je avoir la facture, s.v.p. ? |
| Could you call me a taxi, please |
Pouvez-vous m'appeler un taxi ? |
| |
|