Les mots anglais les plus courants de la banque et de l'argent (niveau avancé).
Par ex : acceptance house
, to bear interest
, capital markets
, central bank
, deferred interests
, floating-rate loan
, etc.
Voir aussi : L'anglais de la banque et de l'argent (débutant) |
L'anglais de la finance et des marchés financiers (avancé)
Mise à jour par :
Hector Mec
(28/10/2012)
| |
Anglais |
Français |
|
acceptance house |
banque de réescompte |
|
accrued interests |
intérêts accumulés |
|
assets |
actif |
|
banker’s draft |
traite bancaire |
|
banking establishment |
établissement bancaire |
| to |
bear interest |
produire un intérêt |
|
bill of exchange |
traite |
|
blank cheque |
chèque en blanc |
| to |
bolster |
encourager, gonfler |
|
borrower |
emprunteur |
| a |
bullion |
lingot |
|
capital goods |
biens d’ investissement |
|
capital markets |
marchés de capitaux |
|
cash credit |
credit de caisse |
|
central bank |
banque centrale |
| the |
change |
la monnaie (rendu) |
| to |
charge interest |
charger des intérêts, percevoir des intérêt |
|
cheque book |
carnet de chèques |
| to |
circulate money |
faire circuler de l’ argent |
|
commercial bank |
banque commerciale |
|
compound interest |
intérêt composé |
|
consumer credit |
credit à la consommation |
|
current account |
compte courrant |
|
debtor |
débiteur |
|
deferred interests |
intérêts différés |
| to |
deposit (into a bank account) |
déposer (sur un compte) |
|
deposit account |
compte de dépôt |
|
Deposit bank |
banque de dépôt |
|
discounting of bills of exchange |
excompte de traites |
| to |
draw a cheque |
tirer un cheque |
| to |
draw money |
tirer de l’argent |
| to |
earn |
gagner |
|
exchange |
le change |
|
fees |
frais |
|
financial analyst |
analyste financier |
|
floating-rate loan |
prêt à taux variable |
|
frozen credit |
crédit bloqué |
|
hot debt |
dette flottante |
|
I.M.F. (International Monetary Fund |
fond monétaire international |
|
I.O.U. (I owe you) |
reconnaissance de dette |
|
import credit |
crédit à l’importation |
| to |
issue money |
emettre de l’ argent |
|
legal tender |
monnaie légal |
|
letter of credit |
lettre de crédit |
|
loan on mortgage |
prêt hypothécaire |
|
market movements |
fluctuations du marché |
| a |
means of payment |
moyen de paiement |
|
merchant bank |
banque d’affaire |
|
minimum wage |
SMIC |
|
monetary |
monétaire |
|
money bill |
loi de finance |
|
money deposit |
fonds déposés |
|
money laundering |
blanchiment d'argent |
|
mutual fund company |
société d’ investissement |
|
night safe |
coffre de nuit |
| a |
outflow of capital |
fuite de capitaux |
|
outstanding interests |
intérêts échus |
|
payable at sight |
payable à vue |
|
personal property credit |
crédit mobilier |
|
postal checks |
les chèques postaux |
|
private bank |
banque privée |
|
ready money |
liquidités |
|
real property credit |
crédit immobilier |
| a |
rubber cheque |
un chèque en bois |
|
saving deposits |
depôts d’épargne |
|
savings account |
compte d'épargne |
|
savings bank |
caisse d’ épargne |
| to |
stand security |
se porter garant |
|
term deposit |
dépôt à terme |
| a |
transaction |
transaction |
| the |
underwriting department |
service des souscriptions |
|
unsecured credit |
crédit en blanc |
|
venture capital |
capital-risque |
| a |
wobbly currency |
Une monnaie chancelante |
| the |
yield |
le rendement |