Les expressions anglaises les plus courantes pour parler du temps et de l'heure.
Durées en anglais,
Temps de la journée,
Indiquer l’heure,
Autres expressions
Mise à jour par :
Hector Mec
(19/09/2012)
top
Time spans — Durées
| a | millisecond | milliseconde, millième de seconde |
| a | second | seconde |
| a | minute | minute, moment |
| half an hour | demi-heure |
| an | hour | heure |
| a | day | jour, journée |
| a | week | semaine |
| a | month | mois |
| a | year | an, année |
| a | decade | décennie |
| a | century | siècle |
| a | millennium | millénaire |
| an | eternity | éternité |
top
Times of the day — Temps de la journée en anglais
| sunrise | lever du soleil |
| dawn | aube |
| morning | matin, matinée |
| noon | midi |
| afternoon | après-midi |
| evening | soirée, soir [Am] |
| dusk | crépuscule |
| night | nuit |
| midnight | minuit |
top
Telling Time — Indiquer l’heure
| What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| Could you please tell me the time? | Pourriez-vous m'indiquer l'heure, svp ? |
| Do you know what time it is? | Savez vous l'heure qu'il est ? |
| | | |
| It's ... (It is ...) | Il est ... |
| It's one o'clock | Il est une heure (pile). |
| It's about one o'clock | Il est environ une heure. |
| five past one, one-oh-five | une heure cinq |
| ten past two, ten after two, two ten | deux heures dix |
| a quarter past three, three fifteen | trois heures et quart |
| twenty-five past four, four twenty-five | quatre heures vingt-cinq |
| half past five, half five, five thirty | cinq heures et demie |
| twenty to seven, six fourty, fourty past six | six heures quarante, sept heures moins vingt |
| a quarter to eight, seven fourty-five | sept heures quarante-cinq, huit heures moins le quart |
| It’s noon. (twelve noon, 12 pm, midday). | Il est midi. |
| It's midnight (12 am). | Il est minuit. |
| It's 10.22 am. | Il est 10h22. |
| It's 8.35 pm. | Il est 20h35. |
| 7 am | 7 heures du matin. |
| 7 pm | 7 heures de l'après-midi. |
'Past' et 'To' : En anglais on utilise 'past' pour indiquer les minutes avant la demi-heure, et 'to' pour les minutes après la demi-heure.
am / pm : D'origine latine:
ante
meridiem (avant midi),
post
meridiem (après midi).
top
Other expressions — Autres expressions
| beginning | début, commencement, départ |
| end | fin, terme, extrémité |
| | | |
| age | âge, époque, vieillesse |
| birth | naissance, accouchement |
| death | mort, décès |
| youth | la jeunesse, les jeunes |
| | | |
| date | date, rendez-vous, rancard |
| period | période, époque |
| moment | moment, instant |
| instant | instant |
| | | |
| past | passé, ancien |
| present | présent |
| future | avenir, futur |
| | | |
| the day before yesterday | avant-hier |
| yesterday | hier |
| today | aujourd'hui, de nos jours |
| tomorrow | demain |
| the day after tomorrow | après-demain |
| | | |
| a | clock | horloge, pendule, compteur |
| a | watch | montre |
| a | season | saison |
| a | weekend | fin de la semaine, week-end |
| a | leap-year | année bissextile |
| duration | durée |
| an | epoch | époque, ère |
| a | pause | pause |
| posterity | postérité |