BabelCoach beta version

Le verbe: to have


To Have (verbe lexical)

Le verbe to have peut être aussi un verbe auxiliaire.

La forme lexicale de to have est très courante et indique la possession (ou parenté).

Il est traduit le plus souvent par une forme de avoir.

Exemples

I have (got) a bicycle. J'ai un vélo.
He has two daughters. Il a deux filles.

Le verbe to have se traduit aussi par prendre, faire, passer ou tenir etc.

Exemples

We'll have a party tonight. Nous donnons une fête ce soir.
John has a sandwich / breakfast / lunch / dinner / a drink. John prend un sandwich / le petit déjeuner / le déjeuner / le dîner / un verre.
Girls wanna (want to) have fun. Les filles veulent s'amuser.
I'll have a bath / shower Je prends un bain / une douche.
Can I have a look? Puis-je jeter un coup d'œil?
He's had no news from her. Il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
I'll have a coffee please. Je voudrais un café s'il vous plaît.

Remarques sur les formes interrogative et négative.

Le verbe to have est conjugué comme les autres verbes lexical :
He has a son. Présent, forme affirmative
Does he have a son? Forme interrogative
He does not have a son. Forme négative

En anglais britannique vous avez la forme have got
Dans ce cas, on n’utilise pas l’auxiliaire do pour l’interrogation ou la négation.
He has got a computer. Présent, forme affirmative
Has he got a computer? Forme interrogative
He hasn’t got a computer. Forme négative

To Have (verbe auxiliaire)

Le verbe to have peut être aussi verbe lexical.

Emploi :

  • Pour former le Present Perfect : (sujet + have/has + participe passé)
    I have seen. J’ai vu.
    He has lost. Il a perdu.
    They have gone already. Ils sont déjà partis.
  • Pour former le Past Perfect : (sujet + had + participe passé)
    When we arrived, he had already left. Quand nous sommes arrivés, il était déjà parti.
    They had worked together for years before she invited him. Ils avaient travaillé ensemble pendant des années avant qu'elle l'a invité.
    I didn't understand what had happened to him. Je ne comprenais pas ce qui lui était arrivé.


Aidez-nous à nous faire connaître — Partagez BabelCoach sur les réseaux sociaux.
Partager : Mail
 

 

Ceci n'est pas une pub

Soutenez Les Restos du Coeur

Tutorial Vidéo

  • Prise en main facile.

Soutien

Donner de l'argent rend heureux.

Best viewed with


free cultural works